I thought of that, but unfortunately the existing switch is on an awkwardly small segment of wall.
I don’t think there’s enough room here for a 2 gang.