The 46199 is a supported Aux. See the wiring diagrams for confirmation:
This sounds like a switch settings problem. I know you set them correctly, but try setting to an incorrect parameter and then put them back. Try both via hub and switch. Take a look at this thread. They had the same and Aux is as well and solved it moving the settings around. My suspicion confirmed by others at some point is that the settings do not always “take”.