GE Aux switch double/triple tap

Yes, this is correct. At this time, scenes are not supported by the aux switch.

However, if you’re using a Z-Wave bulb as you mentioned, you should be able to still control the bulb from the aux switch (ie: dim up/down, turn on/off). You’ll just not have scene control there.