When you have a 3-way with two Blues, the wiring is different from when you are using a Blue with an Aux or dumb switch. Two Blues don’t communicate via a traveler conductor. They both need to be powered individually but sending a hot and neutral to each. They then have to be bound using Zigbee binding: