I have a red dimmer and a dumb switch with (I’m fairly sure) a light in the middle.
I have verified that the switch is set into three way mode (dumb switch) via both homeassistant zwave config and the paddle.
The three way switch is an Eaton Decorator. I’ve tried swapping the red and the white on the dumb switch to no effect.