It sounds like you have it right. A single pole switch only has 2 screws and 2 backstab spots so if those wires were together at the one end then they are all line power. That looped wire will go over to the other switch and end there, so reverse it and get a neutral pigtail and then you should be good to go.