For this I believe you would need to use automation, but it is a good feature request for Inovelli to consider imo.
You could use the script below with a choose variable for Up Single and Down Single. Create an option for each state the fan could be in (low, med, high, off). The script also has fan binding which syncs the config button to the fan speed: 1=low, 2=med, 3=high.