ZHA has a cool option that will let you change the device type (note even with the type being fan, it shows up as a switch at first but you can change that too, see below starting from the device page).
Then you can just exclude the old entity from Google Home if it’s also showing up.