^There’s an option to change it in ZHA, though in my short test it changes to a switch and then you have the option to change it to a fan entity from there.
You can still change all the settings by going to the device page > Manage Zigbee Device > Change to Inovelli_VZM35SN_Cluster, and set them as you desire. Not having them all on the device page is not the intended behavior and a ticket is open to try and get that figured out and fixed.