Yes, the choice between on/off and dimmer matters in SBM mode (with respect to determining what waveform the switch supplies to the smart bulbs) - it shouldn’t, but it does. Ideally you’d always get full sine wave in SBM mode (on/off or dimmer), but currently you only get it in on/off mode.
I’ve just written a new post about this:
Hmm, this is surprising - based on my testing, in SBM, setting switchType = “3-Way Dumb Switch” should get you back to the old leading-edge waveform (which your bulbs should be happier with).