For those with Blue switches and using ZHA, I created an integration for notifications across multiple switches: Lampie: Notifications on Multiple Switches for Home Assistant.
Eventually it’d be nice to get it working across all of what Inovelli offers (and also Z2M/MQTT).
Hopefully this helps someone coming back to this same issue.