Be glad to give you my thoughts. I’m usually the guy saying buy a fan without a remote, so there is no module to content with. It’s not that the Inovelli canopy can’t be used, it’s just a bit more complicated in some cases depending on the fan and the technical level of the user.
It’s a bit tough to tell from the one page you posted, but I’m going to GUESS that this fan has a light kit. There are three conductors coming from supplied module. My intuition tells me that the Black is probably for the fan, the Blue probably for the light and the white is the neutral used for both.
The bigger question though is if the supplied module is just a wireless switch or is it a transformer as well. Does your fan have an AC or a DC motor? If you post a link to the fan or the make/model, we can look as well.
If the fan is AC, then you ought to be able to use the Inovelli. If it’s DC, then the Inovelli won’t be compatible.
I have never swapped a module out, but there are others who have and are more knowledgeable than I about this. Hopefully they’ll be able to comment shortly.