To visualize it, just replace the light fixture in this diagram (which would have the bypass installed between neutral and line at the light fixture) with an ac outlet. When you plug the lamp in, the circuit is essentially identical to this one:
