NZW31-SN (3 Way Config) -> LZW31-SN (3 Way Config)

Correct. You’ll need an aux switch like the Inovelli White Series aux or the recommended Aux switches identified by Inovelli.