Z2M doesn’t populate those options until they’ve been triggered once (each) on every device.
An easier way to create automations with Z2M in Home Assistant is to use my blueprint: Blue series Home Assistant multi-tap automation question z2m - #2 by rohan