I would not, unfortunately.
Inovelli switches and smart switches in general should not be used to switch receptacles. When you switch a receptacle, that switch has to be able to handle any potential load, which on a 15A circuit is 15A. Inovelli switches and smart switches generally aren’t rated to carry anywhere near that. In the US, the NEC specifically states that a switch controlling a receptacle has to be able to carry the load of the branch circuit, i.e. the breaker’s capacity. It is for that reason that Inovelli specifically states the 2-1 switches should not be used to control outlets i.e. receptacles.
Plug the wrong thing (like a vacuum) into the wrong outlet on that receptacle and you probably won’t appreciate the loud noise and the smoke.
The proper solution here is to use a smart outlet which is typically designed to carry the proper load. There are several on the market and Inovelli’s is under development . . . Project Jambry. The approach here is to wire the switch with just a hot and neutral making it a scene controller and then use the multi-tap capability to control the outlet.