How attached are you to the list living in Zoho? It wouldn’t be hard to setup a standalone list with more flexibility.