3 Way Switch No Neutral - Very Confused Please Help

Yep. It’s documented by Inovelli here:

If you DO NOT HAVE A NEUTRAL here are the limitations:

3-Way or Multi-Switch Installation: You can only install this switch in a multi-switch setup with an auxiliary switch such as GE’s or HomeSeer’s and you will not be able to use another smart switch or dumb (existing) switch.